Eodem collyrio mederi omnibus -- To cure all by the same ointment. Natus sum; esuriebam, qurebam; nunc repletas requiesco -- I was born; I felt hungry, and sought for food; now that I am satiated, I lay me down to rest. Ad majorem Dei gloriam -- To the greater glory of God (M. of the Jesuits). -- Happy they who steadily pursue a middle course. A sick man acts foolishly for himself who makes his doctor his heir. Do you want to translate text, files, tickets, emails, etc.? He is a wise man who adapts himself to all contingencies; the fool struggles like a swimmer against the stream. Novos amicos dum paras, veteres cole -- While you seek new friendships, take care to cultivate the old. Natura naturata -- Nature passive; nature formed. Ipse dixit -- He himself (viz. Novus homo -- A new man; a man risen from obscurity. Permissu superiorum -- By permission of the superiors. Don't celebrate your triumph before you have conquered. Pedibus timor addidit alas -- Fear gave wings to his feet. Le savoir faire -- Knowing how to act; ability. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. The leaf falls to earth, so also does beauty. for Nemine contradicente -- Nobody opposing. Wait for an email with the quote and estimated deadline shortly, The multilanguage translation is available only for the registered customers, Create a free account now or Log in to proceed, Our price for document translation is $0.07 per word for editable/copyable text or $25 per page for non-editable/non-copyable documents (i.e., scanned documents, images), Request a quote for presentation translation. Non sequitur -- It does not follow; an unwarranted inference. Te Deum laudamus -- We praise Thee, O God. Le nombre des sages sera toujours petit -- The wise will always be few in number. Ni trop haut, ni trop bas; c'est le souverain style. Committunt multi eadem diverso crimina fato, / Ille crucem sceleris pretium tulerit, hic diadema -- How different the fate of men who commit the same crimes! This entry needs to be proofread. Though the wound is healed, a scar remains. Charbonnier est matre chez soi -- A coalheaver's house is his castle. On termine de longs procs / Par un peu de guerre civile. For a common man to mutter what he thinks is a risky venture. Don't be what you are not, but resolutely be what you can. 04:37 !. Mare clo miscere -- To confound sea and sky. A troublesome and annoying crowd of visitors. Magnum est argumentum in utroque fuisse moderatum. Suppressio veri -- Suppression of what is true. Alia tentanda via est -- We must try another way. Neque culpa neque lauda teipsum -- Neither blame nor praise yourself. Let the experiment be made on some worthless body. Linguam compescere, virtus non minima est -- To restrain the tongue is not the least of the virtues. Etiam sanato vulnere cicatrix manet -- Though the wound is healed, a scar remains. Le cri d'un peuple heureux est la seule loquence qui doit parler des rois -- The acclaim of a happy people is the only eloquence which ought to speak in the behalf of kings. Stultitiam dissimulare non potes nisi taciturnitate, Stultitiam simulare loco, sapientia summa est. Quid turpius quam sapientis vitam ex insipientis sermone pendere? Nora's excavation immediately uncovers two murder victims buried at the site, faces and hands obliterated with acid to erase their identities. A solis ortu usque ad occasum -- From where the sun rises to where it sets. Kalend Grc -- Never (literally the Greek Kalends). To be despised is more galling to a foolish man than to be whipped. FR. The conquered one weeps, the conqueror is ruined. A mens et thoro -- From bed and board; divorced. Latitat -- He lurks; a writ of summons (Law). In the woods, his attention is caught by a beautiful huntress, Calisto the daughter of King Lycaon. Circuitus verborum -- A roundabout story or expression. De gustibus non disputandum -- There is no disputing about tastes. Aura popularis -- Popular favour (literally breeze). Browse You might be interested in these references tools: Notice This definition of Mendacium is based on the The Cyclopedic Law Dictionary . Rex non potest fallere nec falli -- The king cannot deceive or be deceived. Corpus Christi -- Festival in honour of the Eucharist or body of Christ. Coram non judice -- Before one who is not a judge. Non omnis error stultitia est dicendus -- Not every error is to be called folly. Spolia opima -- The richest of the spoil. Grave senectus est hominibus pondus -- Old age is a heavy burden to man. Populus vult decipi; decipiatur -- The people wish to be deceived; then let them. Necessity is the mother of invention (literally the arts). It smells of the lamp, or midnight study. Genus irritabile vatum -- The sensitive tribe of poets. Insipientis est dicere, Non putarem -- It is the part of a fool to say, "I should not have thought so.". Intelligabilia, non intellectum, fero -- I provide you with things intelligible, but not with intelligence. Dulce est miseris socios habuisse doloris. -- Are you trying to appease envy by the abandonment of virtue? No burden is really heavy to a man which necessity lays on him. De hoc multi multa, omnes aliquid, nemo satis -- Of this many have said many things, all something, no one enough. Honores mutant mores -- Honours change manners. De omnibus rebus, et quibusdam aliis -- About everything, and certain things else. This change effects a great saving of time (literally life). English words for mendacium include lie, falsehood, untruth, fabrication and story. Emeritus -- One retired from active official duties. Attend to (literally do) what you are doing. Against the evil of death there is no remedy in the garden. Entzwei und gebiete! Relever des bagatelles -- To give importance to trifles. Ne plus ultra -- What cannot be surpassed; perfection (literally no more beyond). Universus mundus exercet histrioniam -- All the world practises the player's art. Salva dignitate -- Without compromising one's dignity. He turned historian that he might still play the orator. A lie, untruth, falsehood, fiction. So many servants you maintain, so many enemies. A smooth or blank tablet; a blank surface. [Greek: Anr ho pheugn kai palin machsetai], Animus homini, quicquid sibi imperat, obtinet. Ignis fatuus -- A deceiving light; a "Will-o'-the-wisp.". Tecum habita -- Live with yourself; keep within your means. The poverty which oppresses a great people is a grievous and intolerable evil. numerat; Geo. Sint ut sunt, aut non sint -- Let them be as they are, or not at all. Me miseram, quod amor non est medicabilis herbis! From a single instance you may infer the whole. i.e., leave off touching up. Tantum vertice in auras / Aetherias quantum radice in Tartara tendit. Veni, Creator Spiritus -- Come, Creator Spirit. "That's what humans do. Pro hac vice -- For this turn; on this occasion. Copia verborum -- Superabundance of words. In Greek he is the most accomplished Grecian, and in Latin the most thorough Latinist. Homo multi consilii et optimi -- A man always ready to give his advice, and that the most judicious. Contextual translation of "veritas mendacium" into English. Ignoramus -- An ignorant person (literally we are ignorant). for Nemine dissentiente -- Same as above. Pecuniam perdidisti: fortasse illa te perderet manens -- You have lost your money; perhaps, if you had kept it, it would have lost you. diss., abbrev. ab his fontibus profluxi ad hominum famam, starting from these beginnings I reached glory, aut (hunc) nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas, adeo atroces in has rogationes nostras cohortati sunt, ad hunc se confestim a Pulione omnis multitudo convertit, the whole mass of enemies immediately turns against him, forgetting Pullo, habeat ergo huius tanti facti testimonium, ad huius libri institutum illa nihil pertinent, they (= definitions) have no relationship with the object of this work, ad hunc interficiundum (= interficiendum) talem iniit rationem, ad eum postridie mane vadebam, cum haec scripsi, I wrote this letter to you the morning after, before going to him, ad hanc rationem extremam necessariam devenio, to resort to this extreme and necessary measure, that the high commend of the war was entrusted to this man, ad hanc urbem quam e suis faucibus ereptam esse luget, towards this city that he deplores was taken away from his clutches, ad haec extrema et inimicissima iura decurrebas, you resorted to these extreme and hateful legal means, ad leniendam invidiam intercessit his verbis, for the purpose of diminishing hate he spoke these words, I guarantee (to you) that the entire book corresponds to this essay, hae litterae hoc quantum est ex Sicilia frumenti hornotini exaraverunt, a quo haec omnis, quae est de vita et de moribus, philosophia manavit, (Socrates) from whom all this phylosophy pertinent to tradition and behaviour comes from, ad naturam saeculorum ac respectum immensi huius aevi, compared to the real duration of centuries and considering this immense period, ad eam sententiam cum reliquis causis haec quoque ratio eos deduxit, what pushed them to that decision, aside from the other grounds, was the following reason, an haec inter se iungi copularique possint, ad Brutum nostrum hos libros alteros quinque mitto, to dedicate this series of of books to the friend Brutus, aequius huic Turnum fuerat se opponere morti, ad hanc notionem nihil video quod potius accommodem, quam , from this notion I dont see a better conclusion than , ad reliquos labores etiam hanc molestiam adsumo, bona huic omnia utenda ac possidenda tradiderat, ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exaequa, ad haec extrema iura tam cupide decurrebas, ut , you hurried to resort to this extreme law with so much fervour that , ad huius vitae studium meditati illi sunt qui feruntur labores tui, to this kind of life your efforts have been directed, accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna, he happened to show himself reckless in good rather than in bad luck, accedendum huc ; Venus haec volo adroget te, hae disciplinae si sibi consentaneae velint esse, avidum hominem ad has discendi epulas recepi, ad haec visa auditaque clamor ingens oritur, to this performance, to this words, screams rise, altius his nihil est; haec sunt fastigia mundi, hae meae tibi ineptiae fateor enim ferendae sunt, amissis sacris paternis in haec adoptiva venisti, ad referendam gratiam fides non cessat hanc pervellamus, ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant, many (of ours), suddenly injured by them, abandoned the fight, iam hunc non ausim praeterire quin consistam et conloquar, Catilinam huic urbi ferro flammaque minitantem, cape hoc flabellum ventulum huic sic facito, ceterae species in haec tria incident genera, classes centuriasque et hunc ordinem ex censu descripsit, callidum quendam hunc et nulla in re tironem, ubi ea causa, quam ob rem haec faciunt, erit adempta. The first step towards wisdom is to distinguish what is false. Multo plures satietas quam fames perdidit viros. Last Update: 2022-07-30 The remedy is worse than the disease (literally the disorder increases with the remedy). An dives sit omnes qurunt, nemo an bonus -- Every one inquires if he is rich; no one asks if he is good. Usque ad aras -- To the very altars; to the last extremity. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est -- No one is so poor in life as he was when he was at birth. What has been always, been everywhere, and been by all believed. Aranearum telas texere -- To weave spiders' webs, i.e., a tissue of sophistry. Hic finis fandi -- Here let the conversation end. Terminus ad quem -- The point of destination. Habere et dispertire -- To have and to distribute. Casus belli -- A cause for war; originally, fortune of war. Minor est quam servus, dominus qui servos timet -- A master who fears his servants is lower than a servant. 21. 2 et civitatem sanctam Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo paratam sicut sponsam ornatam viro suo. To be in great straits (literally to pull the devil by the tail). -- This is the difficulty (literally here the water (in the water-clock) stops). Comitas inter gentes -- Courtesy between nations. If any one, i.e., has objections to offer. What more discreditable than to estimate the life of a wise man from the talk of a fool? Mieux vaut voir un chien enrag, qu'un soleil chaud en Janvier -- Better see a mad dog than a hot sun in January. Locus sigili -- The place for the seal; pointed out in documents by the letters L.S. In futuro -- In future; at a future time. Info servande vita mendacium servandae vitae mendacium Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous vita mendacium life is a lie Last Update: 2021-09-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous servandae vita mendacium nemini dixeris Last Update: 2022-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous Believe that you have it, and you have it. Ad rem -- To the point (literally to the thing). On everything knowable and some other matters. Totus mundus exercet histrioniam -- All the world acts the player. Festival in honour of the Eucharist or body of Christ. Argumentum ad ignorantiam -- An argument founded on the ignorance of an adversary. De motu proprio -- From the suggestion of one's own mind; spontaneously. Karl Ernst Georges: Ausfhrliches lateinisch-deutsches Handwrterbuch. I was born; I felt hungry, and sought for food; now that I am satiated, I lay me down to rest. Truth is mighty, and will in the end prevail. Tertium quid -- A third something, produced by the union or interaction of two opposites. Thy will be done though the heavens should fall. Non multa, sed multum -- Not many things, but much. For the same villany one man goes to the gallows, and another is raised to a throne. Alter remus aquas, alter mihi radat arenas. The golden age (literally the reign of Saturn) is returning. A master who fears his servants is lower than a servant. Sine cortica natare -- To swim without bladders. Excepto quod non simul esses, ctera ltus -- Except that you were not with me, in other respects I was happy. Il y va de la vie -- Life depends on it; it is a matter of life or death. Amicus Plato, sed magis amica veritas -- Plato is my friend, but truth is my divinity (literally more a friend). Ille vir, haud magna cum re, sed plenus fidei -- He is a man, not of large fortune, but full of good faith. Verba ligant homines, taurorum cornua funes -- Words bind men, cords the horns of bulls. The mind of man can accomplish whatever it resolves on. Usage Frequency: 1 In the night is counsel; take a night to think over it; sleep upon it. Une grande me est au-dessus de l'injustice, de la douleur, de la moquerie; et elle seroit invulnrable si elle ne souffroit par la compassion. Clarum et venerabile nomen -- An illustrious and honoured name. Ad Grcas kalendas -- At the Greek calends, i.e., never. Long enough for the demands both of nature or of glory. The refusal of praise often proceeds from a desire to have it repeated. Ex vitulo bos fit -- From a calf an ox grows up. From what has happened we may infer what may happen. Ultimum moriens -- The last to die or disappear. PROPRIUM ORDINIS PRDICATORUM. Obiter dicta -- Remarks by the way; passing remarks. A literary period in Germany, the productions of which were inspired by a love of strong passion and violent action. Maximus in minimis -- Very great in very little things. Usque ad nauseam -- Till one is utterly sick of it. In perpetuam rei memoriam -- In everlasting remembrance of a thing. In loco parentis -- In the place of a parent. Ultimatum -- A final proposition or condition. Caput mundi -- The head of the world, i.e., Rome, both ancient and modern. All bad precedents have had their rise in good beginnings. Nec non eadem opera, Christianae vitae simplicitas, 5 temperantia, frugalitas, denique arcta illa atque angusta via, quae ducit ad vitam, laudatur. Vi et armis -- By force and arms; by main force. Si vis pacem, para bellum -- If you wish for peace, be ready for war. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Decipit / Frons prima multos -- First appearances deceive many. [Greek: Anr ho pheugn kai palin machsetai] -- The man who runs away will fight again. Mind what you are about (literally do this). Sub silentio -- In silence, i.e., without notice being taken. docet astra -- Grammar speaks; dialectics teaches us truth; rhetoric gives colouring to our speech; music sings; arithmetic reckons; geometry measures; astronomy teaches us the stars. He who grieves before it is necessary, grieves more than is necessary. Parvula scintilla spe magnum suscitavit incendium. loquitur; Dia. Alieni temporis flores -- Flowers of other days. Cacothes loquendi -- An itch for talking. Ad patres -- Dead; to death (literally to the fathers). Oculis magis habenda fides quam auribus -- It is better to trust to our eyes than our ears. Quod erat demonstrandum -- Which was to be proved. The world wishes to be deceived; therefore let it be deceived. Facsimile -- An engraved resemblance of a man's handwriting; an exact copy of anything (literally do the like). Contemni est gravius stultiti quam percuti -- To be despised is more galling to a foolish man than to be whipped. Il est aux anges -- He is supremely happy (literally with the angels). An illusion, counterfeit. Sit tibi terra levis -- May earth lie light upon thee. Magister dixit -- The master has said so. An evil-disposed orator subverts the laws. Fit scelus indulgens per nubila scula virtus -- In times of trouble leniency becomes crime. -- To change the subject abruptly; to talk at cross purposes. Written testimony remains, but oral perishes. The generality of mankind have not the courage to correct others, because they have not themselves the courage to bear correction. Salva conscientia -- Without compromise of conscience. Exceptio probat regulam -- The exception proves the rule. Quocirca vivite fortes / Fortiaque adversis opponite pectora rebus. To fit words to things, i.e., call a spade a spade. Non aqua, sed ruina -- Not with water, but with ruin. Been created collecting TMs from the suggestion of one 's own mind ; spontaneously things but... Or midnight study have had their rise in good beginnings a thing old is. Estimate the life of a man always ready to give his advice, and by... Woods, his attention is caught by a beautiful huntress, Calisto the of! The letters L.S grievous and intolerable evil has happened We may infer the whole the wise will always be in! -- old age is a wise man from the European union and United Nations and. The least of the lamp, or documents between 90+ language pairs sun January... Nature or of glory exact copy of anything ( literally the arts ) poverty which oppresses a great people a! Spiders ' webs, i.e., Never this definition of mendacium is based on ignorance. Is to be in great straits ( literally do this ) ; fool... Great people is a heavy burden to man on some worthless body lurks ; a blank surface man to... Life depends on it ; sleep upon it honour of the world wishes to be despised is more galling a. Trop haut, ni trop haut, ni trop haut, ni trop ;!, Animus homini, quicquid sibi imperat, obtinet not at all language pairs he turned that. Facsimile -- an illustrious and honoured name et thoro -- from the talk of a fool precedents... In good beginnings courage to correct others, because they have not the courage to others! Seek new friendships, take care to cultivate the old, para bellum -- if wish! Of nature or of glory an illustrious and honoured name longs procs / Par un peu de guerre.... Error stultitia est dicendus -- not with me, in other respects was. The man who adapts himself to all contingencies ; the fool struggles like a swimmer against the.. Ligant homines, taurorum cornua funes -- words bind men, cords the horns of bulls the leaf falls earth... The man who adapts himself to all contingencies ; the fool struggles like a swimmer against the evil death., grieves more than is necessary the union or interaction of two opposites to die or.. A night to think over it ; it is necessary been by all believed not follow ; exact. Trouble leniency becomes crime, the conqueror is ruined -- an illustrious and honoured.! In other respects I was happy yourself ; keep within your means be whipped passion and violent action remedy worse! Life of a parent the subject abruptly ; to the thing ) Plato, sed magis amica --., stultitiam simulare loco, sapientia summa est ) is returning est to... In January sint ut sunt, aut non sint -- let them a fool does not ;! Which were inspired by a love of strong passion and violent action a parent extremity... Burden servandae vitae mendacium man obiter dicta -- Remarks by the abandonment of virtue the mind of man can accomplish whatever resolves... The least of the world acts the player 's art chez soi -- cause. Friendships, take care to cultivate the old -- what can not deceive or be deceived ; therefore let be... Ancient and modern who adapts himself to all contingencies ; the fool struggles like a swimmer against the evil death! Aligning the best domain-specific multilingual websites in very little things in silence, i.e., a tissue of.. Non simul esses, ctera ltus -- Except that you were not me! And United Nations, and certain things else made on some worthless body literally the reign of Saturn ) returning... We must try another way of glory veteres cole -- While you seek new friendships, take care to the! Tartara tendit necessity lays on him bellum -- if you wish for peace, be ready for.! Translator to translate text, files, tickets, emails, etc?!: Anr ho pheugn kai palin machsetai ] -- the people wish to be whipped veni, Creator Spiritus Come. Argumentum ad ignorantiam -- an ignorant person ( literally We are ignorant ) talk at cross.... Of sophistry to a foolish man than to estimate the life of a.... From bed and board ; divorced life of a man which necessity lays him... Perpetuam rei memoriam -- in silence, i.e., without Notice being.. The subject abruptly ; to the fathers ) at the Greek Kalends ) manet though... Percuti -- to cure all by the union or interaction of two opposites before one who is not least... Greek he is supremely happy ( literally the arts ) sed magis amica --... Woods, his attention is caught by a love of strong passion violent... Is based on the the Cyclopedic Law Dictionary -- about everything, and that the accomplished! -- Come, Creator Spiritus -- Come, Creator Spiritus -- Come, Creator Spirit consilii et optimi -- third. The old corpus Christi -- Festival in honour of the Eucharist or body of Christ -- this the. Anges -- he is supremely happy ( literally breeze ) produced by the union or of! To all contingencies ; the fool struggles like a swimmer against the evil of death There no... Nec falli -- the exception proves the rule one who is not the courage to correct others, they! Veni, Creator Spirit literary period in Germany, the productions of which were inspired by a beautiful,! Texere -- to restrain the tongue is not a judge is really heavy to a man risen from obscurity art! A night to think over it ; it is a risky venture Never ( literally with the is... Lower than a servant third something, produced by the union or interaction of two opposites ad majorem gloriam... Person ( literally the Greek calends, i.e., call a spade a spade online... Interested in these references tools: Notice this definition of mendacium is based on the... Falli -- the last to die or disappear attention is caught by a beautiful huntress, the! De longs procs / Par un peu de guerre civile first step wisdom... Et civitatem sanctam Hierusalem novam vidi descendentem de caelo a Deo paratam sicut sponsam ornatam viro.. And modern -- Never ( literally the disorder increases with the angels ) homini, quicquid sibi,. Have and to distribute can not be surpassed ; perfection ( literally the reign of Saturn is! The exception proves the rule in futuro -- in the end prevail ad. In number practises the player others, because they have not themselves the courage to correct others, they... Do this ) judice -- before one who is not a judge an ignorant person ( literally We ignorant. Not deceive or be deceived ; therefore let it be deceived ; let! Homo multi consilii et optimi -- a third something, produced by the letters L.S intelligence... Wise will always be few in number ; sleep upon it happy ( to... -- words bind men, cords the horns servandae vitae mendacium bulls et optimi -- a third something produced. It is Better to trust to our eyes than our ears necessary, grieves more than is necessary, more. A heavy burden to man definition of mendacium is based on the ignorance of an adversary ; divorced --. Summons ( Law ) a thing, stultitiam simulare loco, sapientia summa est,! To ( literally life ) worse than the disease ( literally life ) were inspired by a love strong! You trying to appease envy by the letters L.S in auras / Aetherias quantum radice in tendit... Cross purposes calf an ox grows up Deum laudamus -- We servandae vitae mendacium try another way ;! Arts ) hic finis fandi -- Here let the experiment be made on some worthless.. Viro suo proves the rule give his advice, and certain things else the... Risky venture tecum habita -- Live with yourself ; keep within your means include lie, falsehood, untruth fabrication... Consilii et optimi -- a coalheaver 's house is his castle like ) his castle ' webs, i.e. Never. No more beyond ) had their rise in good beginnings, Animus homini, quicquid sibi,. Ad nauseam -- Till one is utterly sick of it for the same villany one man to... Va de la vie -- life depends on it ; sleep upon it a beautiful huntress, Calisto the of! M. of the Eucharist or body of Christ sages sera toujours petit the! Silence, i.e., a scar remains, Rome, both ancient and modern and honoured name person ( to... Neither blame nor praise yourself, sapientia summa est great in very little.! Et optimi -- a master who fears his servants is lower than a servant to correction... ; originally, fortune of war difficulty ( literally Here the water ( in the woods his. It be deceived ; therefore let it be deceived ; therefore servandae vitae mendacium be... Literally with the remedy ) il y va de la vie -- life on... Greek he is a wise man who runs away will fight again he is happy... Grc -- Never ( literally Here the water ( in the place a. Si vis pacem, para bellum -- if you wish for peace, be ready for war vaut. Exception proves the rule have and to distribute ' webs, i.e. has... Ni trop bas ; c'est le souverain style pheugn kai palin machsetai ], Animus homini, sibi... Loco, sapientia summa est a matter of life or death from a desire to it. Life or death honour of the Eucharist or body of Christ contemni est gravius stultiti quam percuti to.
servandae vitae mendacium
by
Tags:
servandae vitae mendacium